Contadine Sudtirolesi, Bolzano, produttori, prodotti di latte